37.10. Up to 31 December 2009, the load maximum prescribed by sections 14 and 24 for the axles of classes B.34, B.35 and B.39 of a road vehicle assembled before November 1998 shall be increased by 8,000 kg in a normal period and by 6,500 kg in a period of thaw.
Up to 31 December 2009, the load maximum prescribed by sections 14 and 24 for axles of class B.38 of a road vehicle assembled before November 1998 shall be increased by 6,000 kg in a normal period and by 5,500 kg in a period of thaw.
Up to 31 December 2004, the load maximum prescribed by sections 14 and 24 for axles of class B.35 shall be increased by 12,000 kg in a normal period and by 9,000 kg in a period of thaw in the case of thank semi-trailers and semi-trailers equipped with a non-detachable dumping mechanism.
The period of increase referred to in the third paragraph shall be extended to 31 December 2009 in the case of tank semi-trailer carrying liquids.